segue um post traduzido do xdadevelopers não fis eu mesmo o post pois nao sei fazer este procedimento e poderia esplicar alguma coisa errada por isso esta ai o post do xdadevelopers traduzido

Como instalar o Ubuntu no Droid 4

Nota aos mods: esta discussão é um ramo fora deste segmento

Um grande obrigado à zacthespack para criar o aplicativo instalador do Ubuntu e script de inicialização original e zeroktal para modificar o script para trabalhar no D4 e me ajudando a fazê-lo funcionar no meu aparelho.

Decidi levar minha experiência em fazer essa configuração e colocá-lo em um modo de como fazer que outros pudessem desfrutar da experiência de ter ubuntu no Droid 4. Se zackthespac ou zeroktal tem quaisquer problemas com me fazendo e colocando este guia, por favor deixe-me saber e eu vou removê-lo.

Conhecimento necessário:
conhecimento de trabalho de linha de comando
conhecimento prático de vi
Ou a capacidade de aprender a usar tanto

Ferramentas necessárias:
Motorola Droid 4 rooteado
BusyBox (Android Market)
Terminal Emulator (Android Market)
Android VNC Viewer (Android Market)
Ubuntu Installer App (Android Market)
arquivo ubuntud4.zip zeroktal do (anexado a este post e mediafire)
Vi Cheat Sheet (lagmonster.org)

Passo a passo:
‪1. ‬Install BusyBox, Terminal, e Android VNC Viewer
‪2. ‬Instale e execute Ubunutu Installer App
‪3. ‬Siga as instruções na tela e clique em Avançar
‪4. Baixar ‬ou a imagem Pequeno ou Grande para o seu telefone, (usar o arquivo ubuntud4.zip zeroktal em vez do script de inicialização fornecido no guia), após as transferências de imagens (vai demorar um pouco porque o arquivo é enorme) Clique em Avançar
‪5. ‬Por esta tela, as instruções diferem do app.
1. Com o D4 ligado ao seu PC em USB Mass Storage, crie um diretório (pasta) chamado ubuntu em * o sdcard EXTERNO de raiz
2. Extraia a imagem que você baixou para o diretório
3. Baixe e extraia o arquivo. Sh (ununtud4.zip) para o diretório
4. Desligue o telefone do seu PC
5. Abrir terminal e execute os seguintes comandos:
su [ENTER]
mount-o remount, rw, exec, suid / dev/block/vold/179: 1 / mnt / sdcard-ext [ENTER]
cd / mnt / sdcard-ext / ubuntu [ENTER]
sh ubuntud4.sh [ENTER]
960×540 [ENTER] **
Se você receber uma mensagem de erro: ubuntud4.sh: 45: erro de sintaxe: fim de arquivo inesperado (esperando “então”) consulte a secção de resolução de problemas abaixo.
killall-TERM Xtightvnc [ENTER]
vncserver: 1-geometry 960×540 [ENTER] **
6. Abrir androidVNC aplicativo e insira as seguintes configurações:
Nickname: O que você quiser
Senha: ubuntu
Endereço: localhost
Porto: 5901
Formato de Cor: 24 bits de cor (4 bpp)
7. Bata conectar
8. Bata o botão do menu soft e em seguida, defina o modo de entrada de touchpad
9. Você tem ubuntu no seu Droid 4!

Para “desligar” ubuntu:
pressione o botão de menu, selecione desconectar no VNC
No terminal, digite este comando 3 vezes (terminal vai fechar-se quando você está feito):
sair [ENTER]

Para “start up” ubuntu novamente:
Siga os passos 5-8 acima

Solução de problemas:
Se você receber a mensagem de erro: ubuntud4.sh: 45: erro de sintaxe: fim de arquivo inesperado (esperando “então”) você está prestes a se divertir com o vi na linha de comando.

Faça o seguinte de dentro do terminal:
su [ENTER]
cd / mnt / sdcard-ext / ubuntu [ENTER]
vi ubuntud4.sh [ENTER]
Se você ver ^ M ou ^ no final de uma linha (lembre-se de percorrer todo o caminho para a direita para ver o fim das longas filas) removê-lo. Depois de fazer isso, tudo deve funcionar muito bem. (Veja a cábula Vi acima para obter ajuda com o Vi)

Nota: vol up + E é [ESC] por padrão neste emulador de terminal

Notas:
* Não tem que ser no SD externo, mas se você colocá-lo no SD interna, você terá que modificar as coisas como necessário – se você não sabe o que precisa ser mudado, basta colocá-lo no SD externo.
** O tamanho do ecrã pode ser o que quer que seja, mas 960×540 é o tamanho da tela D4.
*** Este é um processo bastante envolvido … especialmente quando se trata de editar o arquivo. sh em coisas vi pode ser muito frustrante e difícil, mas basta levar o seu tempo e você vai buscá-la. Como sempre, fazer qualquer coisa com acesso root no seu celular, especialmente na linha de comando tem riscos. Eu não sou responsável se alguma coisa der errado com o seu telefone … proceder a seu próprio risco!